?

Log in

No account? Create an account

Wed, Jul. 22nd, 2015, 03:25 pm
Из Буковски — 2

О журавлях

иной раз, получив смачный
поджопник от властей
частенько мечтаешь: стать бы журавлём
стоящим на одной ноге
посреди океана
да только
видишь ли
в дело вступает
старая закваска:
тебе неохота быть
журавлём
стоящим на одной ноге
посреди океана
не такая уж и передряга
да и победа — с хромцой
журавлю никак
не снять потаскушку
ему не повеситься
в полуденном Монтерее
это всё из трюков
которые доступны
нашему брату
вдобавок к
стойке на одной ноге


About Cranes

sometimes after you get your ass
kicked real good by the forces
you often wish you were a crane
standing on one leg
in blue water
but there's
the
old up-bringing
you know:
you don't want to be
a crane
standing on one leg
in blue water
the distress is not
enough
and
the victory
limps
a crane can't
buy a piece of ass
or
hang itself at noon
in Monterey
those are some of
the things
humans can do
besides
stand on one leg